村上春樹の傷

資料の整理をしていたらこんなメモ書きがでてきた。

ダンス・ダンス・ダンス（上）
「そういうのって慢性化するってことなんだ。日常に飲み込まれて、どれが傷なのかわからなくなっちゃうんだ。でもそれはそこにある。傷というのはそういうものなんだ。これといって取り出してみせることのできるものじゃないし、見せることのできるものは、そんなの大した傷じゃない」

心臓を貫かれて、マイケル・ギルモア著村上春樹訳
訳者あとがき
この本をひとつのテキストとして、「ある種の精神の傷は、一定のポイントを越えてしまえば、人間にとって治癒不能なものになる。それはもはや傷として完結するしかないのだ」ということを、僕は理解できたような気がする。頭によってではなく、皮膚によって。理論としてではなく、ひとつの深いリアルな実感として。

このメモをとっていた時、俺は何を考えていたのだろう。

ダンス・ダンス・ダンス〈上〉

• 作者: 村上 春樹
• 出版社/メーカー: 講談社
• 発売日: 2004/10
• メディア: 文庫

心臓を貫かれて

• 作者: マイケル ギルモア
• 出版社/メーカー: 文藝春秋
• 発売日: 1996/10
• メディア: 単行本